Баба Яга живёт в избушке на курьих ножках, что пошло от традиции строительства домовин, «изб смерти» на нескольких деревянных «ножках», в которых хоронили людей язычники и те, кто не мог из-за мерзлоты упокоить труп в земле.

в "Морфология волшебной сказки" Пропп трактует иначе. Не то, чтобы истина в последней инстанции, но довольно неплохо трактует.