Не знаю, об одной ли книге мы думаем, но у меня тоже была плоская большая светлая книга про славянский фольклор. Там и про богов было и про славянские аналоги гномов и эльфов. А стиль изложения пародировал документальный. Мол, "действительно, жили бородатые человечки под землёй, всё правда".