В оригинале она называется "die zwölf brüder". Согласно классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона относится к типу 451: "Братья, превратившиеся в птиц". Сюжет этой сказки, хоть и лишён расчленёнки и мотивов членовредительства, всё ж без кровопролития тут не обошлось. Есть лишь две версии этой истории - 1812-го и 1857 года, с небольшими изменен…