С одной стороны - респект за целеустремленность и твердость. С другой - Нору Галь, как минимум, стоит прочитать. И проверку орфографии включи.