Хочется верить, что у комментаторов хватит ума не язвить в свете шума о том, какие переводы из-под пера Спивак вышли. Чтобы быть говном в интернете много ума не нужно.
Мне нужно испытывать чувство вины от того, что даже после смерти она не интересует меня как человек? А интересуют меня лишь плоды её труда. Это классическое "о мёртвых либо хорошо, либо ничего" только с "общепринятыми" исключениями типа Мавроди и Гитлера? Или просто "раз известный, значит, хороший человек был". В любом случае - банальное лицемерие.
Хочется верить, что у комментаторов хватит ума не язвить в свете шума о том, какие переводы из-под пера Спивак вышли. Чтобы быть говном в интернете много ума не нужно.
Мне нужно испытывать чувство вины от того, что даже после смерти она не интересует меня как человек? А интересуют меня лишь плоды её труда.
Это классическое "о мёртвых либо хорошо, либо ничего" только с "общепринятыми" исключениями типа Мавроди и Гитлера?
Или просто "раз известный, значит, хороший человек был".
В любом случае - банальное лицемерие.
Какая разница, ей лучше не станет от этого. Как поливал гавном ее переводы так и буду.
Как же раздражает это лицемерие по отношению к мертвым.
При том, что многим людям, - даже в этой теме они есть, её переводы понравились.
Это интернет
Уже поздно(