Статья неплохая, спасибо.

волоокая, что значит глаза как у вола. Это у древних греков такой комплимент.В украинском языке это до сих пор комплимент, хотя используется сейчас только в литературной речи и является несколько устаревшим.
А для тех, кто сомневается в качестве такого комплимента, советую погуглить как выглядят глаза коров.