Когда перечитывал, обратил внимание, что в "Цвет волшебства" нет того "праттчетовского" стиля, который появляется уже во второй книге цикла, "Безумной звезде". Может быть, дело в переводе, но "Безумную звезду" советую читать отдельно. А если начинать читать цикл, то советую про ученика Смерти.

я бы посоветовал начать заново и с цикла о гор. службах или о Монахах.