Как "Суки" превратилась в "Суюки"? Что это за правило передачи такое чудное?
Благозвучность называется, всё же Суки - специфическое для русского языка имя.
В сериале в дубляже, кстати, её имя тоже менялось: один сезон Суки(или Зуки, точно уже не помню), другой уже Суюки.
Как "Суки" превратилась в "Суюки"? Что это за правило передачи такое чудное?
Благозвучность называется, всё же Суки - специфическое для русского языка имя.
В сериале в дубляже, кстати, её имя тоже менялось: один сезон Суки(или Зуки, точно уже не помню), другой уже Суюки.