Глупый, наверное, вопрос, но все же, оригинальные обложки книг как-то числятся за издателями? То есть, почему российские издания зачастую получают «такие себе» обложки, на фоне оригинала?
Потому что рынок сбыта меньше в разы, как и гонорар дизайнера. Тем более, что платежеспособного клиента в России еще меньше чем в любой крупной стране. Более того, зачастую в книгах даже верстка текста далека от банальных норм, фрилансер иной делает качественнее, чем крупные издатели.
Глупый, наверное, вопрос, но все же, оригинальные обложки книг как-то числятся за издателями? То есть, почему российские издания зачастую получают «такие себе» обложки, на фоне оригинала?
Я забросил ваш вопрос в АСТ, вдруг согласятся колонку написать об этом :)
Потому что рынок сбыта меньше в разы, как и гонорар дизайнера. Тем более, что платежеспособного клиента в России еще меньше чем в любой крупной стране.
Более того, зачастую в книгах даже верстка текста далека от банальных норм, фрилансер иной делает качественнее, чем крупные издатели.