К вопросу о том, почему серия так популярна в Китае и автор получил престижные премии, а в России ее начали издавать только 1,5 года назад.

Собственно, ее издать решили только после того, как был сделан фанатский перевод – могу ошибаться в деталях, но девушка, которая занималась переводом, переводила даже не с китайского, а транзитом через английский. Собственно, только благодаря тому, что человек и ее команда проделали огромный труд по переводу книг, заинтересовалось издательство.