Надеюсь в книге признан вклад локализаторов Блауштейна и Каку и то как Кодзима их согнал чтоб переводы стали такими же нудными как оригинал.