За перевод отвечала Александра «Альфина» Голубева.
А где же хейтерочки которые обливают помоями локализаторов фильмов? Тут аналогичная ситуация (название поменяли для буста продаж и рекламы) и нытья нет. Вооот. Теперь то до вас дошло что с фильмами всё делают правильно.
Ох, сравнил жопу с пальцем. Локазаторы фильмов иногда откровенные мрази, тут аляповая, но хоть какая-то попытка понять аудиторию и общую культуру.
Как будто оригинальное название не для буста продаж сделано. Как «Код да Винчи», только «Код Кодзимы».
Так в оригинале в названии тоже мем, только мало известный в России.
А где же хейтерочки которые обливают помоями локализаторов фильмов? Тут аналогичная ситуация (название поменяли для буста продаж и рекламы) и нытья нет. Вооот. Теперь то до вас дошло что с фильмами всё делают правильно.
Ох, сравнил жопу с пальцем. Локазаторы фильмов иногда откровенные мрази, тут аляповая, но хоть какая-то попытка понять аудиторию и общую культуру.
Как будто оригинальное название не для буста продаж сделано. Как «Код да Винчи», только «Код Кодзимы».
Так в оригинале в названии тоже мем, только мало известный в России.