Почитать
Y Z
1370

Посоветуйте книги в сеттинге Древнего Китая или Феодальной Японии

Очень люблю эти сеттинги, решил почитать что-нибудь. Заранее спасибо

{ "author_name": "Y Z", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 42, "likes": 29, "favorites": 115, "is_advertisement": false, "subsite_label": "read", "id": 61096, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Fri, 26 Jul 2019 18:36:22 +0300", "is_special": false }
0
42 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Чрезвычайный Илья

14

Ну даж не знаю, стоит советовать, но вот у Джеймса Клавелла есть два очень известных произведения «Сёгун» «Тай Пэн». Первое про Японию, второе про Китай.

Ответить
2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1

Завидую!

Ответить
0

Почему завидуете ?)

Ответить
3

Потому что в первый раз читать круче, чем перечитывать :)

Ответить
0

Согласен) вот бы забыть все, и заново с теми же эмоция прочитать снова)

Ответить
1

обе - отличные книги, но частенько очень и очень нудные

Ответить
0

Есть такое, да

Ответить
0

Тай пэн вообще любимое. Потом по Гонконгу ходил, все как родное. Очень советую.

Ответить
8

Очевидные четыре классических романа китайской литературы: Троецарствие, Речные заводи, Путешествие на Запад и Сон в красном тереме. Лично мне больше всего понравилось Путешествие на Запад

Ответить
0

Я пытался троецарствие запутался в китайских именах(коих там миллион) и забил.

Ответить
0

Ну тут я могу посоветовать только расслабиться и получать удовольствие) Попробуй правда тогда Путешествие, там значительно меньше персонажей

Ответить

Административный цвет

Тимур
0

Да ладно, там действующих лиц - человек 30 на весь роман, из которых важных - человек 10-15.

Ответить
0

Развеяные чары не читал?

Ответить
0

Пока не доводилось, стоит почитать?

Ответить
0

от автора/авторов Троецарствия

Ответить
0

Мне больше "Сон в красном тереме" зашел. Там тоже путаешься в именах периодически, но в остальном читается легко

Ответить
7

Олди
мессия очищает диск

Ответить
1

Кстати внезапно да
Несмотря на весь постмодерн, книга реально пронизана любовью к Китаю.
Вообще Олди отличные, "герой должен быть один" и "черный Баламут" сподвигли засесть за греческие мифы и индийскую историю.

Ответить
1

Зашел за этим комментом

Ответить

Чрезвычайный Илья

Алексей
0

Вот кстати да! Очень хорошо написано и действительно, как уже упоминали «пронизана любовью к Китаю».

Ответить
0

О, не думал, что это популярная вещь, тоже хотел посоветовать) Переведено, кстати, очень хорошо, чувствуется японский колорит, при этом читается легко и понятно, даже для человека малознакомого с японской культурой.

Ответить
1

Стругацкий переводил одну из редакций

Ответить
0

Ну и принца Гендзи тогда. "Повесть о принце Гендзи".

Ответить
3

Все главы про Японию и Китай в истории востока в 6 томах под ред. Рыбакова. Ничего лучше на русском языке пока что еще нет
Upd неправильно понял вопрос, это именно научная литература, но читать интересно, если хоть немного увлекаетесь историей

Ответить
3

Как уже тут сказали, "Сёгун" Клавелла. В книге много внимания в диалогах уделяется этикету, суффиксам вежливости, довольно хорошо передает дух Японии того времени, по крайней мере такое впечатление у гайдзина который не бывал в этой стране даже в наше время. Немного затянуто, но прочел на одном дыхании.
Алсо по нему есть хороший старый мини-сериал 70-х, и анонсирован новый.

Ответить
2

Троецарствие)

Ответить
1

А расскажите вообще как оно? Много о нём слышал, и всегда хотел почитать, но немного боязно. Оно как вообще читается, как роман, или как историческая хроника?

Ответить
2

Я честно смог осилить только первую четверть книги. Дело в том, что там очень непривычная подача, описание событий, действий героев и тд. Плюс китайские имена для меня тогда были новинкой и я половину в итоге не понимал где кто чего и как.
Так то сюжет был интересным, но просто не смог осилить в студенческие годы. Возможно сейчас, в более взрослом возрасте попробую еще раз, вдруг получится.

Ответить

Административный цвет

Андрей
2

Как роман, причем намного проще и веселее, чем Война и Мир, или еще какое-нибудь популярное занудство.

Ответить
2

Про Китай:
Цветы сливы в золотой вазе
Подстилка из плоти - всякие фривольные истории
Пионовый фонарь - сборник мистических рассказов разных авторов
Пу Сунлин "Наваждение за наваждением"
Произведения про судью Ди, как китайские, так и Роберта ван Гулика.

Ответить
1

Для китайской литературы можно начать с "сон в красном тереме". Если сможете его прочитать, можно открывать троецарствие, историографию Аля ши-цзи и прочие. Сразу предупреждаю это морально больно и непривычно для не восточноазиатов.

Ответить
1

Советую почитать Десять Меченосцев о легендарном фектовальщике ронина Миямото Мусаси. По ней есть манга и фильм если что)

Ответить

Ограниченный чувак

1

"Молчание" и "Самурай" Сюкако Эндо, "Рассказы Лао Чжая о необычайном" Пу Сунлин, "Сказание о доме Тайра". О нраве и быте раннего средневековья в Японии "Записки у изголовья" Сей Сенагон, и сборник "Луна в тумане" Для общего развития "Хагакурэ" и Мусаси Миямото "Книга пяти колец".

Ответить
1

Попробуй «Десять меченосцев». Шикарная книга, основанная на реальном самурае - Миямото Мусаси.

Ответить
1

[Книги] Тайпэн, Сёгун, Гайдзин, Мусаши, Последний сёгун, История Хэйкэ, Честь самурая

[Фильмы] Расёмон, Сёгун, Самурай 1-3, Трое негодяев в скрытой крепости, Телохранитель, Скрытый клинок, Сумрачный самурай, Любовь и честь

Ответить
0

"Превращение водяного оленя".
Если любишь самурайский боевик - Yuki to Matsu (Снег и сосна)

Книги для настоящих мужиков;)

Ответить
0

Повесть о Гендзи

Ответить
0

Любая книга есикавы эйдзи. Лично читал "Честь самурая"

Ответить
0

Честь самурая - Эйдзи Есикава.

Ответить
0

Роберт ван Гулик, повести о Судье Ди.
Об этом выше уже сказано, но вскользь, так что позволю себе заострить внимание.
Автор - голландец, но по профессии - китаевед, и всю жизнь занимался восточной культурой.

Повести о Судье Ди - это детективы. Классические по смыслу, но абсолютно китайские по исполнению и форме. Очень аутентичные, атмосферные, прям китайские-китайские. Может, слегка лубочные, но каринку рисуют очень уютную - со всеми этими бумажными фонариками, пагодами, бамбуковыми хижинами, гравюрами...

При этом - это вполне каноничные детективы: с дедукцией, хитроумными замыслами, ложными следами и анализом улик. В общем, в лучших традициях классической школы, все по заветам АК и АКД. Остросюжетно, хитроумно, непредсказуемо.

Ответить

Прямой эфир

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }