"Отпрыски Императора" - довольно логичное название для книги о примархах, тем более если учесть, что бренд "Дети Императора" уже занят. Ну и английское "Scions" звучит, пожалуй, чуть эффектнее, чем его русский эквивалент с не очень удобным для произнесения нагромождением согласных "тпр".
Не уверен, что вообще стоит читать что-то со словом "отпрыски" в названии.
Ыг, типа ОТПРЫСК, понял прекол? Император ПРЫСНУЛ))) И у него появился ЧЛЕН семьи)))0 и даже МНОГОЧЛЕН))))))000
"Отпрыски Императора" - довольно логичное название для книги о примархах, тем более если учесть, что бренд "Дети Императора" уже занят. Ну и английское "Scions" звучит, пожалуй, чуть эффектнее, чем его русский эквивалент с не очень удобным для произнесения нагромождением согласных "тпр".