Комикс "Кафка": завезли шпаргалку, не завезли нуар

Честно говоря, я не читал Кафку, ни разу, всё руки никак не дойдут. В основном знаком по мемам про кафку на завтрак и фразам "читать невыносимо". Ну и по мемам про экзистенциальную боль, ясное дело.

Но в магазинах меня всё манил вечно запечатанный "Франц Кафка. биоГРАФИЧЕСКИЙ роман", который обещал на серебряной обложке красными буквами, что он - "первый графический роман-биография в стиле нуар откроет самые потаённые закоулки души писателя" - и, в конце концов, я посмотрел на низкую цену, сдался и купил его.

Если в трёх словах, то это неплохая работа, которая непонятно зачем притворяется комиксом. Представьте, что кто-то взял книжечку на 30 страниц "Биографическая справка и краткое содержание основных работ Кафки" - и дополнил рандомными рисунками и комикс-фрагментами, получится сегодняшняя книжка.

Книга начинается как текст с картинками, то есть даже не рисунки с квадратиками текста, а просто идёт обычный книжный биографический текст, в котором изредка проскакивают иллюстрации. Затем внезапно начинаются комикс-элементы, но выполнены они весьма неуклюже - часто это выглядит, как куски текста зачем-то прилепленные к картинке в бабблах. Первый полноценный комикс-фрагмент вообще начинается внезапно и неорганично, потом до тебя уже доходит логика, что биография Кафки иллюстрируется в основном текстом и иллюстрациями, а пересказ самих произведений - короткими комиксами.

Кстати, увидели на примерах нуар из цитаты? Я не особо, скорее это характерный чёрно-белый рисунок, иллюстрирующий многие восточноевропейские произведения. Ещё по рисунку претензия - он недостаточно фантасмагоричен, ярок и упорот, особенно учитывая те темы и произведения, что он иллюстрирует. Ну то есть повествование идёт о больной фантазии, больных отношениях с женщинами, тяге к суициду, настоящем абьюзе от отца, человеке, превратившемся в таракана, человеке, что судят, но не говорят за что, и т.д. и т.п., но иллюстрируется это всё как-то максимально ОБЫЧНО. Даже в рассказе про адскую машину для казней, художники изобразили просто станок с кольями: квадратиш, практиш, гут.

Чересчур много внимания уделяется еврейской теме. Да, Кафка был еврей, да, они подвергались в Богемии определённым притеснениям, да, он был из тех евреев, что сами мучаются комплексом неполноценности из-за своей национальности, но на мой взгляд, авторы чересчур выпячивают эту тему, возвращаясь к ней вновь и вновь. Кстати, интересная инфографика тут попалась.

Очередная претензия по содержанию - некоторые произведения Кафки пересказаны слишком быстро и сумбурно, например, "Процесс". И с одной стороны это, конечно, минус, тебе вроде спойлеров напихали, да ещё и плохо разжевали всё, с другой - вроде как и плюс - ты лишний раз ругаешь себя, что ещё не читал Кафку и опять обещаешь себе ознакомиться с его работами.

Итог: как комикс работа слабая, как краткая биография + краткое содержание - весьма недурная. Лично мне читать было интересно и я узнал много нового как про автора, так и про историческую эпоху, но вот ни нуара, ни фантасмагоричного комикса не получил. Парадоксально, тут практически одни минусы, если рассматривать эту книгу именно как комикс, но ругать "Кафку" не хочется - он быстро и интересно читается и даёт много информации о писателе и его произведениях.

"Франц Кафка. биоГРАФИЧЕСКИЙ роман", 2018 г., "издательство Э", цена около 500 руб., мягкий переплёт, 176 страниц, первый тираж 2000 экз. На чтение вам понадобится 2-3 часа.

Об этом и многом другом я рассказываю в канале "комиксы для бумеров" на Дзене, где рассказываю о комиксах для взрослой аудитории.