"Плюс" / Plus Джозефа Макэлроя (перевод Нестелеева, Мирошниченко): самая сложная книга в вашей жизни
Что-то не вытанцовывается у меня конгениальная рецензия на "СССР(тм)" Шамиля Идиатуллина, поэтому решил пока написать о чем попроще - о самом сложном иностранном романе из тех, что переведены на русский язык – "Плюсе" Джозефа Макэлроя.
147147 показов
7.1K7.1K открытий
11 репост
Финал я не понял. ИМП Плюс то ли разбился при посадке, то ли успешно сел, то ли улетел на другую орбиту или вообще к Венере, поближе к Солнцу. Это не спойлер, так как фабульный финал не столь важен, как сюжетный - а вот сюжетный итог я спойлерить как раз не хочу.Судя по книге, финал понимать и не нужно;). Главное - просто до него дочитать;)!
Переводчикам отдельное спасибо, молодцы! Ладно прочитать - мозг сломаешь, а уж перевести... одно слово, МОЛОДЦЫ ПЕРЕВОДЧИКИ!