Ошибки, «отсебятина» и халтурное отношение переводчиков к работе.
Вывод: читайте в оригинале.
Представь, тебе 9-10 лет, ты в школе учишь английский на уровне "I have mother father sister brother". И батя тебе дарит книгу в оригинале, потому что ему на ДТФ сказали что переводы это зашквар.
Комментарий недоступен
Вывод: читайте в оригинале.
Представь, тебе 9-10 лет, ты в школе учишь английский на уровне "I have mother father sister brother". И батя тебе дарит книгу в оригинале, потому что ему на ДТФ сказали что переводы это зашквар.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен