Ну не знаю, что в нём такого гениального как многие тут пишут, видимо дань традиции или что-то подобное, по мне так лор TES гораздо глубже, богаче и самобытней разработан
Толкин высококлассный стилист. Этого нету в русских переводах, к сожалению.
Плюс благодаря Кристоферу мы можем насладиться версиями и маргиналиями. Там плотность такая, что каждый абзац содержит уйму смыслов. А ещё есть поэма, написанная таким чистым и богатым языком, что дух захватывает. Это как Евгений Онегин, только про Берена и Лутиэн.
Ну не знаю, что в нём такого гениального как многие тут пишут, видимо дань традиции или что-то подобное, по мне так лор TES гораздо глубже, богаче и самобытней разработан
Толкин высококлассный стилист. Этого нету в русских переводах, к сожалению.
Плюс благодаря Кристоферу мы можем насладиться версиями и маргиналиями. Там плотность такая, что каждый абзац содержит уйму смыслов.
А ещё есть поэма, написанная таким чистым и богатым языком, что дух захватывает. Это как Евгений Онегин, только про Берена и Лутиэн.