У режиссёра Алексея Юрьевича Германа специфический взгляд на историю Арканара. Стоит рассматривать фильм 2013 года не как экранизацию, а как кино по мотивам книги. Его тяжело смотреть, от первоисточника осталось совсем мало. Особенно жаль, что в фильме нет шикарных диалогов Руматы с жителями Арканара: доктор Будах, дон Рэба, Арата Горбаты. В книжных диалогах много сути раскрывалось, ИМХО.
При этом в фильме есть интересные находки. Например белые платки, которые главный герой постоянно достаёт из карманов и пытаеться ими оттереть грязь с себя и окружающих.
Я бы не сказал, что худшая. Тяжелая и муторная, тягучая. Иногда бессмысленная. Видна игра актеров, не самая лучшая роль у Ярмольника. Но тем не менее, законченный фильм. 14 лет снимался. Тяжёлая судьба у фильма.
Фильм «Трудно быть богом» (реж. А.Ю. Герман, 2013)
Эта худшая экранизация чего-либо, а сам фильм очень спорный.
У режиссёра Алексея Юрьевича Германа специфический взгляд на историю Арканара. Стоит рассматривать фильм 2013 года не как экранизацию, а как кино по мотивам книги. Его тяжело смотреть, от первоисточника осталось совсем мало. Особенно жаль, что в фильме нет шикарных диалогов Руматы с жителями Арканара: доктор Будах, дон Рэба, Арата Горбаты. В книжных диалогах много сути раскрывалось, ИМХО.
При этом в фильме есть интересные находки. Например белые платки, которые главный герой постоянно достаёт из карманов и пытаеться ими оттереть грязь с себя и окружающих.
ну все, щас "ценители" набегут, тебе минусов наставят, бойкий ты наш.
Фильм не смотрела, потому сказать ничего не могу.
Но что спорный, знаю.
Я решила, что стоит написать о двух экранизациях.
А вот какие они - это тема для другого поста:).
зная книгу и её настрой сложно согласиться
Я бы не сказал, что худшая. Тяжелая и муторная, тягучая. Иногда бессмысленная. Видна игра актеров, не самая лучшая роль у Ярмольника. Но тем не менее, законченный фильм. 14 лет снимался. Тяжёлая судьба у фильма.
Не, ну Хиссрич же старалась!