Прыгну сразу с места в карьер:В карьер нельзя "прыгнуть". Карьер - это тип походки лошади, как рысь или галоп. Поговорка про лошадей, синоним "тапка в пол".