Кажется я видел обзор на твою консоль. Там фонит не только в меню, а везде. Просто в игре это менее слышно. Связано это с тем, о чём я упоминал в посте, что создатели пытаются максимально удешевит изготовление товара. Поэтому изоляция между контактами на плате идёт нахуй. Отсюда и фон.