Я перевёл текст вместе с крутым онлайн-переводчиком Deepl.com с английского. Автор английского текста перевёл текст из японского издания гайдбука Vagrant Story Ultimania.
Проходил на эмуляторе вот прямо этим летом и где-то в районе третьего (или второго?) босса-дракона игра меня утомила. Слишком много возьни с неудобным списочным инвентарем, сопровождающей буквально каждое действие.
интересное наблюдение про инвентарь.