Так уж написано в оригинале.
Но могу себе представить, что в 1993 для игр по книгам это и вправду было неплохо

Ну да, дом Ордосов вообще в цикле книг не упоминается, только в энциклопедии Дюны.