Играл в феврале, правда пиратку зато с русиком

Есть достаточно годный проект от Rodril с Celestialheavens объединяющий 6-7-8 части в одну игру на движке 8-ой части. Выглядит и играется довольно хорошо. Между мирами (частями игры) можно свободно перемещаться. Баланс мобов работает по принципу автолевелинга в Oblivion.
К тому же, есть фанатские патчи добавляющие в игру современное управление - перемещение на WASD и обзор мышью.
Поищите в сети, есть уже готовые сборки со всеми заплатками (не знаю, можно ли по правилам DTF публиковать ссылки на такие ресурсы).
В общем и целом, игра вполне себе жива в наши дни и продолжает поддерживаться сообществом.

Игралось 16 году примерно)

Играю в шестерку сейчас (на работе), потом на седьмую часть перейду. Затягивает так же, как и 15 лет назад, и дело даже не в ностальгии.