В старой версии лицо персонажа "неполиткорректное" (не улыбается) и упоминается "понос".

В новой лицо меньше, стало "политкорректным" (улыбается) и упоминаются уже боли в животе.

P.S. И такие изменения по всей игре.