Хокку должно состоять из трех строф. Это правило нарушать никак нельзя, так как три строфы — это основа всего хокку.Оно спокойно может из двух строф состоять. Даже на википедии есть пример:
тут скорее к вопросу адаптации, так как "настоящее" хокку пишется на японском. На русский язык (и на другие также) адаптировали в три строки, так как на самом японском хокку можно поделить на 3 логические части, которые чем-то да будут разделены
Хокку должно состоять из трех строф. Это правило нарушать никак нельзя, так как три строфы — это основа всего хокку.Оно спокойно может из двух строф состоять. Даже на википедии есть пример:
"Не зыблется лёгкая дымка…
Сон затуманил глаза" (c) Мукаи Кёрай, пер. В. Марковой
тут скорее к вопросу адаптации, так как "настоящее" хокку пишется на японском. На русский язык (и на другие также) адаптировали в три строки, так как на самом японском хокку можно поделить на 3 логические части, которые чем-то да будут разделены
Комментарий недоступен