Мне тут довелось посмотреть аниме от Ваканимов. Очень часто замечал, что персонаж сказал одно, а в сабе другое. И вот эта ситуация уже не удивляет.

Да и, кажись, "мистер Хороший Парень" не такой уж и плохой вариант.