Почему не перевёл?

Тут игра слов на английском, поэтому не перевёл.