Да тут и ранее уже написали, что Платинум просто захотели взять на роль более известную актрису озвучки. В других местах реально пишут что в Японии частенько вместо прямого увольнения предлагают гораздо меньшую ставку, чтобы работник ушел сам, а не по увольнению (сохранение лица и прочее). А Дженифер Хейл скорее всего заплатили гораздо больше. Да и судя по ее высказываниям, возможно с ней было нелегко работать (якобы частично она приложила руку к созданию персонажа за счет своего голоса).