PlayStation
Guido Fawkes

Yakuza: Like a Dragon вышла на PS5

У кого была куплена версия для PS4 могут бесплатно обновится через PlayStation store.

Владельцы диска с игрой для PS4™ должны вставлять его в PS5™ каждый раз, когда они хотят загрузить или воспроизвести цифровую версию игры для PS5™. Владельцы дисков с играми для PS4™, купившие консоль PS5™ без дисковода, не смогут получить версию игры PS5™ без дополнительной платы.

Игра не поддерживает сохранения от версии PS4.

Недавно в игру были добавлены русские субтитры.

{ "author_name": "Guido Fawkes", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 28, "likes": 23, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "playstation", "id": 658705, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Tue, 02 Mar 2021 01:54:42 +0300", "is_special": false }
0
28 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
4

Выяснилась маленькая неприятность, что для версии ps5 пока отсутствует русский язык. Надеюсь скоро это поправят.

Ответить
6

Отбой тревоги, вышел патч 1.001.000 на 1 ГБ и русский язык появился.

Ответить
2

Хорошей игре - аудитория только в плюс.

Ответить
0

С роду не играл в эти ваши якудзы. Но чую, надо опробывать.

Ответить
3

Я отлипнуть не могу. Наверное в принципе одна из лучших игр, в которые я играл. Столько позитива и чистого фана, отличные персонажи, классно прорисованные улочки Японии - кайф

Ответить
1

Побочные истории именно такого уровня, которые я ожидал от последней игры поляков. Хотя некоторые побочки очень японские в плане их специфики)

Ответить
2

Побочки вообще классно сделаны. Их дофига, они все разные, и есть место как комедии, так и драме, с разными минииграми и прочем. Еще и озвучены.

Ответить
0

А кроме этой игры, все остальные части серии так понимаю не локализованы на русский?

Ответить
0

Слышал, что нет. Но локализация прям отлично сделана. Они местами почему то решили отступить от точного перевода, но когда дело касается шуток, каламбуров и прочего - мое уважение. В побочке с мужиком ссущим в реку я уже в открытую угорал с вроде серьезного диалога который весь пестрил эвфемизмами на "отливание".

Ответить
1

Они местами почему то решили отступить от точного перевода, но когда дело касается шуток, каламбуров и прочего - мое уважение.

В некоторых местах странно видеть ругань гопников на уровне русских гопников, но не знаю можно ли вообще это как-то адеватно приблизить к оригиналу. Но некоторые моменты прямо шикарно переведены. Мне ещё понравился перевод истории про сбор всех бандитов - "Это что за судзимон?", который отсылает к русскому переводу покемонов.

Ответить
0

Да мне если честно качество самой локализации маловажно, главное что она есть. Куда важнее нарративная и геймплейная состовляющая игры.

Ответить
1

Никогда не играл в якудзы, взял эту и доволен как слон. Очень оригинальный опыт. 

Ответить
0

Что-то я не вижу нигде опции для апгрейда цифровой версии. Есть прямая ссылка?

Ответить
1

Заходишь в PlayStation store и открываешь страницу игры. Выбираешь версию PS4&PS5 и совершаешь бесплатную покупку.

Ответить
1

Нет у меня такой опции. Там вообще три строки только

Ответить
0

А на начальном экране нет выбора версии?

Ответить
0

Неа

Ответить
1

Хм, сейчас зашёл в PlayStation store и у меня этот пункт меню пропал и предлагает купить.

Такое ощущение, что когда издатель удалял версии, то случайно удалил переходную версию.

Других идей у меня нет, надеемся что скоро исправят.

Ответить
0

нет. Вообще чувство что ПСН думает что я игру не купил, потому что предлагает купить еще раз. Обычно пишет "покупка недоступна" или типа того, когда у тебя уже что-то из комплекта куплено на акке

Ответить
0

Такая же история... Покупал обычную цифровую версию на PS4, обновление до версии PS5 только за деньги.

Ответить
0

Похоже, починили. Теперь версию для PS5 можно купить бесплатно.

Ответить
0

Да, я с час назад сделал. Разрабы вообще даже в твиттере писали днём о проблеме и что они пытаются ее решить

Ответить

Правоохранительный Орзэмэс

Golemming
0

А не факт, что апгрейдить надо: в названии в магазине теперь PS4 & PS5 написано. В свойствах самой игры в дашборде не появилась версия на ПС5?

Ответить
0

А у меня вообще исчезла из библиотеки... предлагает купить и что делать?

Ответить

Правоохранительн

Aleksey
0

А это где, на плойке или в приложении? У меня в приложении штук пять игр купленных предлагает купить снова.
Якудзы, если что, у меня нет. Просто помню как с БЛ3 было, где появилась возможность скачать новую версию без "покупки", даже за ноль рублей.

Ответить
0

А что именно изменилось между версиями ? Чет нигде инфы то и нет. Разрешение 4К ?

Ответить
0

Сега, как не релиз, то фигня какая-то. То вместо демок полные версии в магаз закатывают, теперь вот это. 

Ответить
0

ПИЗДЕЖ! Я целый день ищу это мифическое бесплатное обновление до PS5 версии. Но мне предлагают только купить ее!

Ответить

Комментарии

null