У кого была куплена версия для PS4 могут бесплатно обновится через PlayStation store.
Владельцы диска с игрой для PS4™ должны вставлять его в PS5™ каждый раз, когда они хотят загрузить или воспроизвести цифровую версию игры для PS5™. Владельцы дисков с играми для PS4™, купившие консоль PS5™ без дисковода, не смогут получить версию игры PS5™ без дополнительной платы.
Игра не поддерживает сохранения от версии PS4.
Недавно в игру были добавлены русские субтитры.
Выяснилась маленькая неприятность, что для версии ps5 пока отсутствует русский язык. Надеюсь скоро это поправят.
Я отлипнуть не могу. Наверное в принципе одна из лучших игр, в которые я играл. Столько позитива и чистого фана, отличные персонажи, классно прорисованные улочки Японии - кайф
Побочные истории именно такого уровня, которые я ожидал от последней игры поляков. Хотя некоторые побочки очень японские в плане их специфики)
Побочки вообще классно сделаны. Их дофига, они все разные, и есть место как комедии, так и драме, с разными минииграми и прочем. Еще и озвучены.
А кроме этой игры, все остальные части серии так понимаю не локализованы на русский?
Слышал, что нет. Но локализация прям отлично сделана. Они местами почему то решили отступить от точного перевода, но когда дело касается шуток, каламбуров и прочего - мое уважение. В побочке с мужиком ссущим в реку я уже в открытую угорал с вроде серьезного диалога который весь пестрил эвфемизмами на "отливание".
Они местами почему то решили отступить от точного перевода, но когда дело касается шуток, каламбуров и прочего - мое уважение.
В некоторых местах странно видеть ругань гопников на уровне русских гопников, но не знаю можно ли вообще это как-то адеватно приблизить к оригиналу. Но некоторые моменты прямо шикарно переведены. Мне ещё понравился перевод истории про сбор всех бандитов - "Это что за судзимон?", который отсылает к русскому переводу покемонов.
Да мне если честно качество самой локализации маловажно, главное что она есть. Куда важнее нарративная и геймплейная состовляющая игры.
Заходишь в PlayStation store и открываешь страницу игры. Выбираешь версию PS4&PS5 и совершаешь бесплатную покупку.
Хм, сейчас зашёл в PlayStation store и у меня этот пункт меню пропал и предлагает купить.
Такое ощущение, что когда издатель удалял версии, то случайно удалил переходную версию.
Других идей у меня нет, надеемся что скоро исправят.
А у меня вообще исчезла из библиотеки... предлагает купить и что делать?
А что именно изменилось между версиями ? Чет нигде инфы то и нет. Разрешение 4К ?
Сега, как не релиз, то фигня какая-то. То вместо демок полные версии в магаз закатывают, теперь вот это.
ПИЗДЕЖ! Я целый день ищу это мифическое бесплатное обновление до PS5 версии. Но мне предлагают только купить ее!