единственное, что несколько напрягало в первых сериях - много немотивироанных отсылок к классическим моментам оригинала. Капля крови на значке Джеффа Бриджеса, Арчи, непонятно каким боком оказавшийся у ментов и прочее. А сериал хорош, и все страхи насчет political correctness повестки не оправдались.
UPD: не Бриджесс а Дон Джонсон, пардон, путаю их частенько.