На Netflix вышел мистический триллер «Всевидящее око» с Кристианом Бэйлом Статьи редакции

Фильм можно посмотреть с русскими субтитрами и дубляжом на украинском.

  • События «Всевидящего ока» (The Pale Blue Eye) разворачиваются в 1830 году на территории США. В центре сюжета — армейский ветеран Август Лэндор, который расследует серию убийств, заручившись помощью молодого кадета по имени Эдгар Аллан По, увлекающегося оккультизмом.
  • Фильм основан на одноимённом романе Луиса Байарда. Режиссёром, сценаристом и продюсером ленты выступил Скотт Купер («Недруги», «Сумасшедшее сердце»).
  • Главные роли в картине исполнили звезда «Тёмного рыцаря» Кристиан Бэйл, Гарри Меллинг (фильмы о Гарри Поттере) и Джиллиан Андерсон («Секретные материалы»).
  • «Всевидящее око» можно посмотреть в оригинальной английской озвучке, выбрав русские субтитры. Кроме того, доступен украинский дубляж.

Трейлер

0
269 комментариев
Написать комментарий...
UwU
Ответить
Развернуть ветку
Клуб фанатов deadoptimist

Сейчас порвутся ватники)

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
fdffd fdffd

Цвета запрещенные в РФ. Удали.

Ответить
Развернуть ветку
30 комментариев
уроженец таджикистана

но ведь украинский не международный

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Rakot007
Ответить
Развернуть ветку
AlexCoachman

Да ну. Это же не комедия смотреть с укр озвучкой. Подождём нормальной озвучки. Если фильм годный, то 100% будет.

Ответить
Развернуть ветку
mzfk69
Подождём нормальной озвучки

оригинал уже есть

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
SalivSeodi

6.5 на imdb, так что так себе годность вероятно.

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Francuzik de Xbox
и дубляжом на украинском.

Это мы смотрим

Ответить
Развернуть ветку
Инспектор Морт
Ответить
Развернуть ветку
Донкий ХОД
с русскими субтитрами

триллер

и дубляжом на украинском

комедия

Ответить
Развернуть ветку
Эллай Фен

потому чтоооо?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Mad Butcher
Фильм можно посмотреть с русскими субтитрами и дубляжом на украинском.

После этих слов на ДТФ начался сущий кошмар...

Ответить
Развернуть ветку
tr2d

Очень забавно, что начались только комменты о том, что что-то начнется

Ответить
Развернуть ветку
Нейроорлов

Где дизлайки?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Пётр Ветер

Ничего не имею против украинцев. Но блять, кто разговаривает на украинском помимо самих украинцев? Почему бы сразу не выпустить дубляж на латыни? Язык то тут при чём? Напал на кого-то?

Ответить
Развернуть ветку
Vlad Joo

Ты к чему это написал? Весь дубляж делается сторонними студиями. С российскими студиями дубляжа дел не имеют, т.к. с рынка ушли. Вот и все. К тому же что-то к турецкому, чешскому и венгерскому у тебя вопросов что-то нет

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
fake

Ничего не имею против поляков, но блять, кто разговаривает на польском, кроме поляков?
Ничего не имею против латышей, но блять, кто разговаривает на латышском, кроме поляков?
Ничего не имею против эстонцев, но блять, кто разговаривает на эстонском, кроме эстонцев?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Аркадий Акакиевич
Ничего не имею против украинцев. Но блять, кто разговаривает на украинском помимо самих украинцев? Почему бы сразу не выпустить дубляж на латыни? Язык то тут при чём? Напал на кого-то?

Потому что Netflix официально работает в Украине. Подход к сервису такой у Netflix - они стараются переводить контент на языки стран, в которых работают.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Женя Виноградов

Украинцев вообще-то овердофига миллионов в мире. Ну так, на всякий напомню. Крупнейшее по площади государство Европы

Ответить
Развернуть ветку
58 комментариев
Evgeniy Zakalichniy

Ну подумай головой. Если дубляж окупается, значит в этом есть выгода.

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
bodixx

Начнем с того, что Netflix никому ничего не должны. На каком языке хотят - на таком делают. Чисто бизнес.

А поводу языка - да, он "напал", т. к. кто бы что не говорил в духе "на русском языке говорят не только в россии", но в первую очередь он относится именно к россии. Даже в конституции прописано, что термин русскоговорящий приравнивается к русскому и вообще "россия не ограничена кордонами, а там, где говорят на русском". Это почти дословные цитаты, можешь ознакомится.

Как раз под этим поводом и начиналась гибридная война на Донбассе в 2014, а потом все 8 лет "защита русскоязычных" была одним из главных тезисов пропаганды.

Язык - немаловажная часть культуры определенной нации, иначе бы на оккупированных территориях, как например, в Харьковской области никто бы не изымал учебники и прочую литературу, заменняя ее изданиями на русском.

Ответить
Развернуть ветку
10 комментариев
FlyTroll

в смысле, там помимо украинского еще пару десятков языков дубляж, украинский делается для Украины, Нетфликс у нас работает а значет обязан локализовывать контент

Ответить
Развернуть ветку
H Haal

Ты до сих пор удивляешься? И пытаешься найти логику в действиях? Пфф ну ты наивный... ;)

Ответить
Развернуть ветку
Fur Kaiser Gott und Vaterland
Фильм снял режиссёр Скотт Купер, известный по «Из пекла», «Чёрной мессе» и «Недругам».

Ой, тут чёт годное.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Reddit
русскими субтитрами и дубляжом на украинском

Только выиграли

Ответить
Развернуть ветку
Sergei Kondrashev

Выиграли Чебурашку!

Ответить
Развернуть ветку
Дешевый томагавк_два

Почему Бейл из Престижа на превью?

Ответить
Развернуть ветку
Седой бокал

Потому что кадр из «Всевидящего ока».

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Максим Соколовский

Фильм можно посмотреть с русскими субтитрами и дубляжом на украинском.
Или же в озвучке лостфильм

Ответить
Развернуть ветку
H Haal

Нетфликсу продали единственный в мире англо-русский словарь, пусть и дальше так думает )...

Ответить
Развернуть ветку
Пися Камушкин
Или же в озвучке лостфильм

На кинопабе озвучек штук по 5 от профессиональных студий российского дубляжа выходит.

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Могучий ихтиандр

А раньше дубляж на украинский Netflix заказывали ?

Ответить
Развернуть ветку
Oleg Smalj

Да уже с 2020 делает дубляж

Ответить
Развернуть ветку
Неприятный браслет

С 2020 года, как аудитория массовая привлеклась, тогда и погнали заказы на дубляж

Ответить
Развернуть ветку
Mad Butcher

Вроде начали пару лет назад делать, по крайней мере, так писали в комментах на ДТФ.

Ответить
Развернуть ветку
Aki Ross

да давненько уже! еще даже до...

Ответить
Развернуть ветку
ykehme

И ни у кого не возник вопрос на сколько килограмм он похудел ради этой роли???

Ответить
Развернуть ветку
Robin Franz

После Дюны принято писать только тонны, на килограммы уже внимания не обращают

Ответить
Развернуть ветку
Принцесса Фарлума

Бэйл охуенный

Ответить
Развернуть ветку
Александр Александров

кровосиси!

Ответить
Развернуть ветку
KindlyWolf

6.5/10 на имдб. Очередной кал.

Ответить
Развернуть ветку
Пися Камушкин

Зато с украинским дубляжом.
Тебе мало что ли?

Ответить
Развернуть ветку
badResistor

бэтмен нашел машину времени и из финансиста отправился в 19 век побыть детективом-ветераном.
Смотрим это

Ответить
Развернуть ветку
dedaiskrim

Готический триллер, где Эдгар Аллан По помогает детективу в расследовании убийств? Где-то я это уже слышала.

Ответить
Развернуть ветку
Кирилл Хозяинов

Где?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Son of Genghis Khan

Это мы смотрим, спасибо аниме что научил меня смотреть контент с сабами)

Ответить
Развернуть ветку
Boombashh

Все тут об озвучке... Но... Никого не удивило, что тут Дадли из Гарри Поттера? Парень то растёт

Ответить
Развернуть ветку
Sandor Clegane

Ни одного тёмненького в трейлере. Доколе?

Ответить
Развернуть ветку
Bot Useless

Опять эта white supremacy повесточка! Сколько можно!

Ответить
Развернуть ветку
Elder Krol

Не знал, что этот фильм так скоро выходит, недавно трейлер видел и мне в принципе он понравился. Хотя если в фильме есть Бэйл или Макконахи, то смотреть буду в любом случае и похуй на сюжет

Ответить
Развернуть ветку
Афанасий Пушкин
Хотя если в фильме есть Бэйл или Макконахи, то смотреть буду в любом случае и похуй на сюжет

попався, теперь иди смотреть Тор-4

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Peter Borisov

Интересно, но подожду озвучку.

Ответить
Развернуть ветку
WolCat

Никогда не выйдет

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Афанасий Пушкин

сегодня как раз видел "Меню" в украинском дубляже, Анька с ним стала сексуальней

Ответить
Развернуть ветку
Elder Krol

возбуждают смешные женщины?

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Senrigan

Я правильно понимаю что в итоге будет нечисть? Если да, надо смотреть

Ответить
Развернуть ветку
Elder Krol

О тут в комментах прям филиал тж собрался, осталось добавить украинский язык и модеров, которым похуй на все (ах да, этот пункт тоже выполнен)

Ответить
Развернуть ветку
elvis elvisov

Рвешся под каждым постом, печет?

Ответить
Развернуть ветку
Vanity

Интересно, если русской озвучки нет, то кто решил, что фильм называется «Всевидящее око», а не «Бледно-голубой глаз» (произведение Луиса Баярда, по которому сняли фильм)?

Ответить
Развернуть ветку
Консольный Пёс
Интересно, если русской озвучки нет, то кто решил, что фильм называется «Всевидящее око»
Фильм можно посмотреть с русскими субтитрами
!посмотреть с русскими субтитрами!
!!!с русскими субтитрами!!!
Ответить
Развернуть ветку
xbgl

это мы смотрим

Ответить
Развернуть ветку
Alex L

ДЕ ДЕТОНАТОР ??? ДЕ ОН?!!!!

Ответить
Развернуть ветку
INVADER ZIM

Де він?

Ответить
Развернуть ветку
Капитан Снюс

Беил мой краш

Ответить
Развернуть ветку
Фыва Олдж
Ответить
Развернуть ветку
Coy

Сайт русскоязычный. К чему все эти набросы ? Ну хоть узбекский озвучка. Всё равно все будут смотреть или с русской или английской

Ответить
Развернуть ветку
Fedor Novikov

но ведь с дубляжом на украинском не сможешь серьёзно воспринимать этот фильм..

Ответить
Развернуть ветку
Triplgod

Пора смотреть в оригинале, Украинский слишком смешно звучит для русского уха, хоть все и понятно воспринимать его серьезно невозможно.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
n00b1k

вот черт, на рутрекере поиск поломался

Ответить
Развернуть ветку
Roman Rublev

Куки почисти

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
bezymnbl

А вот и кино на вечер подъехало.

Ответить
Развернуть ветку
H. H. HOLMES

@bewareofgod обновишь, когда спиратят? или все уже на нетфликс посмотрели

Ответить
Развернуть ветку
emersy

с самого начала на раре уже лежал

Ответить
Развернуть ветку
AiAvenger

Вроде бы есть озвучка на русском, если не ошибаюсь

Ответить
Развернуть ветку
Evgeniy Zakalichniy

Новое не выходит с рос.дубляжом.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
игристый стакан

Окей, с rarbg уже можно стянуть

Ответить
Развернуть ветку
Александр Леушин

Норм кино или как обычно?

Ответить
Развернуть ветку
Пися Камушкин

IMDB 6.5 из 10
Очередной проходняк от Нетфликс.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Коррадо Каттани

.

Ответить
Развернуть ветку
Leeroy Jenkins

в 4k есть?

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Дим

В трейлере ощущается сильный вайб "Багровых рек", нраицца!

Ответить
Развернуть ветку
Evgeniy Zakalichniy

Посмотрел. Нормальный среднячок. Немного прогнозировано было для финала но убить скуку сойдет

Ответить
Развернуть ветку
Einar

А что по оценкам то

Ответить
Развернуть ветку
Pe40nkin

Эдгар Алан Пох.

Ответить
Развернуть ветку
Фыва Олдж

Посмотрел как-то пару любимых фильмов в оригинальной озвучке с сабами и понял, что она даёт + 30-50% кайфа от фильма. Как будто смотришь фильм первый раз. Теперь большинство старых и новых иностранных фильмов смотрю с сабами. Советую попробовать, может тоже понравится.

Ответить
Развернуть ветку
Ne Kto

на торентах уже в полном Русском дубляже!

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
kinomanandgamer

Не,с субтитрами не удобно...через недельку-другую появится на кинозале в многоголосом-тогда и посмотрим.

Ответить
Развернуть ветку
Консольный Пёс
в многоголосом

Фублять. Отвратительно!

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Mashine Gun

в каком кинозале?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Читать все 269 комментариев
null