Поздновато конечно, но вдруг кому другому интересно будет:
0. Грузитесь с рекавер флешки стимОС.
1.Запускает Partition Manager.
2.Выбираете в списке раздел с виндой
3.жмете кнопку Delete (в программе), хотя с клавы тоже должно работать.
4.Выбираете раздел со стимОС (home).
5. Жмете в пироге кнопку Resize/Move.
6. В вылезшем окне приращиваете свободное нераспределенное место.
7. Перезагружаетесь после сохранения.