Вообще-то нет. Каору в манге самый не гейский Каору. В этой сцене он тупо спасал Синдзи от гипервентиляции.