Гуглил несколько раз, так и не нашел способа. В итоге была придумана следующая простейшая манипуляция:
Открываем плейлист, жмём три точки и "show unavailable videos". Копируем ссылку на видос, но оставляем только код видео (после "...v=..." ). Вставляем в гугл, находим кучу упоминаний этого видоса в инете, на Фейсбуках, в групах ВК и тд. Смотрим название и наслаждаемся перезаливами/ничем. Работает в 90% случаев, если у видео, конечно, не 1к просмотров.Примеры: