Возможно,  специально, судя по по фамилии, он возможно поток эмигрантов.

Скорее всего Хриб труднопроизносимо было для американцев, потому кто-то из предков, а может и он сам сменил произношение на Херб. А написание осталось