подарочные карты купленные через стим будут в валюте твоего региона. Другу в турции только если покупать коды на сторонних площадках, либо турецкие, либо WW (но тут не факт, что заработает)