в чем проблема осилить тройку лул. 
сейчас с хотой она переживает вторую молодость

Да любую игру можно осилить. Можно даже и в условные первые бардс тейлы угореть, хотя я не смог в переиздания (но там совсем старостью пахнет). Главное, прочувствовать настроение и чтобы жанр твой был

 благославляю

Пятую однозначно стоит, она в отличие от тройки не устарела вообще.
Графика, геймплей, музыка шикарная. Сюжет там никак не связан с тройкой, перезапуск вселенной.
Только сложность на Макс не ставь, иначе начнутся приколы с попаданием в билд.
Еще с порядком не ошибись аддонов) в первой в главном меню священник с демоном дерутся, во втором гномы, в третьей циклоп