В японском языке Dan означает «смелый» (膽), Da означает «большой» (大), а Dan означает «вечеринка» (黨). В приблизительном переводе составное слово Dandadan означает « смелая вечеринка » (膽大黨). ("Также в самом произведение существует Копьё из синтоизма под таким названием")