Старая, но довольно забавная подборка от англоязычного блогера gameranx.
Call of Duty: Modern Warfare 2. На одной из сетевых карт игроки могут побегать по виртуальному Пакистану, где встречаются куча надписей на арабском. Правда, в Пакистане говорят на языке Урду, который использует те же самые символы, что и арабский, но слова в нём совершенно другие. То есть, для настоящих пакистанцев все эти вывески — набор случайных…