Мы уже начали работу над русским дубляжом Firewatch. Перевод, кастинг, первые записи — процесс запущен и движется вперёд. Игра заслуживает вдумчивой, атмосферной озвучки — именно такой мы и стремимся её сделать.
Но, как вы понимаете, дубляж — это не только вдохновение, но и огромный объём технической и творческой работы: актёры, звук, монтаж, тестир…
Как я оказалось рядом с Концевичем или же русский дубляж Готики
Всем здрасьте, сегодня я пришла к вам не с тупыми щитпостами, а с интересной новостью. Под крышей Train Studio и режиссерством моего хорошего коллеги Стаса Черскова, я приняла участие в дубляже "The Chronicles Of Myrtana: Archolos"!
Также вы сможете услышать таких крутых актеров как: Павел Кипнис, Андрей Мишутин, Константин Погодаев, Маргарита Корш, Михаил Глушковский, Дмитрий Полонский и многие другие.