Это есть у всех, у кого хватает штата потом с аналитикой работать. За анрил не знаю, но в юнити - это просто базовый функционал. Тебя удивляет, что он что-то отправляет постоянно? Это сбор тепловой карты. Можно посмотреть, как в среднем ходят игроки, где тупят, где в среднем они умирают и сделать из этого какие-то выводы. Например, изменить карту, передвинуть мобов.