Только добрался до «Пацанов» и т.к. не было дубляжа пришлось смотреть в оригинале шестой эпизод (первые пять залпом в озвучке хдрезки глянул). Господи, как же шикарно звучит именно эта фраза. Потом пересмотрю в разных озвучках чтобы узнать как они это передадут.
Тоже для себя этот момент отметил) Вообще лучше смотреть в оригинале (с сабами если языка не знаешь). И точнее слышишь эмоции актеров и потихоньку качаешь скилл восприятия английского на слух