Если у кого-то после обновления Ведьмака 3 на Xbox пропала русская озвучка, то найдите вот это в Microsoft Store, в разделе дополнений к игре, и скачайте (у меня из настроек скачать было нельзя, а из стора сработало):