Это из той старой байки, что мальчик на заборе писал "адский сотона" думая, что "адский" это типо падонкаффский язык верного слова "аццкий".
Как молоды мы были....