А может и так xD Но сценаристика в киберпанке на уровне, поэтому есть основания думать иначе.
Я помню после прохождения фаркрая 5 начал интерпретировать, и вся моя ахуевшая интерпретация нахуй пошла из-за одного факта. А потом я узнал, почему сценарист написал именно так, и окончательно понял, что он ебанашка.