Ну может они рассчитывают что люди будут на телефоне через Xbox xCloud проверять наличие локализации а только потом скачивать игру по GamePass.
А вообще выбор настроек локализации и информаций о ней это базовая функция любого магазина игр.