Добавить обложку
+254

serotoninja

Зарегистрировался

Контакты

156 комментариев

Почему в «Чернобыле» не используется русский акцент — вопрос, которого не должно существовать
7
Все верно. Если делать локализацию и прямо выдрачивать, и делать в т.ч. и акценты, то это должны быть акценты к русскому языку, а не к английскому. А когда русский персонаж (Заря) говорит по-русски, но с выраженным акцентом - это пиздец. В Чернобылеразвернуть

Все верно. Если делать локализацию и прямо выдрачивать, и делать в т.ч. и акценты, то это должны быть акценты к русскому языку, а не к английскому. А когда русский персонаж (Заря) говорит по-русски, но с выраженным акцентом - это пиздец.

В Чернобыле ситуация несколько иная. Нам показали "тех же персонажей", но просто изменился язык. Русский акцент никак бы не помог погружению. Абсолютно никак. По той же причине в спектаклях, которые ставят по известным всему миру пьесам, нет никаких акцентов - это абсолютно не нужно. Важна история.
Ромео и Джульетта - про итальянцев, написана англичанином. Какую роль бы сыграл акцент в этой пьесе у всех персонажей? Соглашусь с автором статьи - комичную.

«Амедиатека» извинилась за задержку выхода финальной серии «Игры престолов» и начала раздачу скидок на подписку
1
Откуда такая слепая уверенность, что дело только в отечественном? У тебя все норм или патриотизм уже зацвел и затмил мозг? Здесь одинаково хуесосят EGS, Fallout 76, SW BF2, а также облажавшуюся в своих обещаниях Амедиатеку. Причем здесь страна, я ума не приложу.

Откуда такая слепая уверенность, что дело только в отечественном? У тебя все норм или патриотизм уже зацвел и затмил мозг? Здесь одинаково хуесосят EGS, Fallout 76, SW BF2, а также облажавшуюся в своих обещаниях Амедиатеку. Причем здесь страна, я ума не приложу.

Borderlands 3 временно сняли с продажи в EGS
-2
Действительно, ведь разработка - это так просто. Сидят там задроты, тыкают в кнопочки бездумно, а потом получается стим. Просто в ЕГС даже задротов не наняли, какие-то обезьяны, еще более бездумно клацающие по кнопочкам, да?

Действительно, ведь разработка - это так просто. Сидят там задроты, тыкают в кнопочки бездумно, а потом получается стим. Просто в ЕГС даже задротов не наняли, какие-то обезьяны, еще более бездумно клацающие по кнопочкам, да?

В Marvel собирались закончить третьих «Мстителей» до щелчка Таноса
3
Считалочка была отличным клиффхэнгером как минимум потому, что никто не знал, кто умрет, но точно знали, что кто-то умрет. Случай со щелчком - немного иной. Если бы никто не умер, то было бы сто теорий о том, что вообще ничего не произошло. Просто не было бы такой эмоциональной вовлеченности.

Считалочка была отличным клиффхэнгером как минимум потому, что никто не знал, кто умрет, но точно знали, что кто-то умрет. Случай со щелчком - немного иной. Если бы никто не умер, то было бы сто теорий о том, что вообще ничего не произошло. Просто не было бы такой эмоциональной вовлеченности.

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
10 самых лучших блюд
(согласно инстаграму Хидео Кодзимы)
Подписаться на push-уведомления