"Пилотировать Евангелион круто только на словах, на деле же пилот постоянно рискует своей жизнью."
Я бы сказал лучше: чувствует на собственной шкуре все повреждения, что получает ЕВА