Ну действительно, самое интересное и правдивое из всего этого без натягивания совы на глобус, именно рейтинговая комиссия в Южной Корее Короткого мэссаджа) причём как утверждают что это игровой контент. Но есть у меня одна мысль что это одно из первый названий презентации Конами, в результате она называлась "Lost Translation" если я не ошибаюсь. Есть вот такая версия. Но надеюсь что это не так) мероприятия и такие официальные трансляции тоже маркируются по возрасту.